Facendo clic sul pulsante “Accettato e concordato”, l'utente accetta di aderire ai termini riportati di seguito. Se accetta a nome del proprio datore di lavoro o di un'altra persona giuridica, l'utente dichiara e garantisce di avere completa autorità legale per vincolare il proprio datore di lavoro o tale persona giuridica ai presenti Termini e condizioni. Qualora l'utente non disponga dell'autorità legale per vincolare il proprio datore di lavoro o la persona giuridica accettando i presenti termini, non dovrà fare clic sul pulsante "Accettato e concordato" riportato di seguito.

Con la presente Rettifica viene modificato il Contratto Google Workspace specifico precedentemente stipulato da e tra il cliente che accetta i presenti termini ("Cliente") e Google Inc., Google Ireland Limited, Google Asia Pacific Pte. Ltd o Google Australia Pty Ltd, secondo quanto applicabile ("Google") (il "Contratto"). Le parole scritte con l'iniziale maiuscola e non definite in questo documento hanno il significato ad esse attribuito nel Contratto. A fronte di una controprestazione adeguata, il cui ricevimento viene qui riconosciuto, le parti concordano quanto segue.

• Se il Cliente attiva Hangouts si applicano i seguenti termini supplementari:

  • 1. Hangouts. "Hangouts" è un'applicazione che fornisce la funzionalità di comunicazione in tempo reale tra gli Utenti finali, descritta in maggiore dettaglio all'indirizzo https://workspace.google.com/terms/user_features.html.

  • 2. Google Vault. Se il Cliente ha acquistato (o acquista in un secondo momento) Google Vault: il Cliente prende atto e accetta che Google Vault non è completamente compatibile con Hangouts. L'attivazione di Hangouts comporta l'applicazione delle seguenti limitazioni a Google Vault:

    • a. I criteri di conservazione e archiviazione di Google Vault non saranno correttamente applicati ai messaggi di chat salvati nel registro. Ad esempio, allo scadere di un periodo di conservazione, il messaggio di chat salvato nel registro sarà eliminato da Google Vault (e gli amministratori non saranno più in grado di eseguire ricerche relative a tale messaggio o di esportarlo); tuttavia, gli Utenti finali continueranno ad avere accesso alla cronologia delle conversazioni.

    • b. Fatto salvo quanto affermato nella frase precedente, il Cliente può continuare a cercare, esportare e mettere in sospeso i messaggi di chat salvati nel registro durante il periodo di conservazione.

    • c. Nel caso in cui eventuali mancate prestazioni di Google Vault siano causate da Hangouts, Google non è tenuta a fornire Servizi di assistenza tecnica al Cliente relativamente a Google Vault.

    • d. Le funzionalità di conservazione e archiviazione di Google Vault non devono essere applicate ai messaggi di chat fino a quando il Cliente non riceve comunicazione che Google Vault è totalmente compatibile con Hangouts.

  • 3. Legislazione vigente e risoluzione delle controversie. Alla presente Rettifica si applicano la legislazione vigente e i provvedimenti relativi alla risoluzione delle controversie previsti dal Contratto.

  • 4. Varie. Tutti gli altri termini e condizioni del Contratto rimangono invariati e pienamente validi. In caso di conflitto tra i termini e le condizioni del Contratto e i termini e le condizioni della Rettifica, sono ritenuti validi i Termini e le condizioni della Rettifica.